GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-06-14
Las marionetas, protagonistas en Bergara ySondika
·La Muestra de Títeres para Adultos y el Txotxongilo Eguna, este fin de semana

Los aficionados a las marionetas y al teatro de objetos tienen este fin de semana una doble cita: Bergara celebra, a partir de mañana, la VIII Muestra Internacional de Títeres para Adultos, en la que participan nueve compañías; Sondika, Txotxongilo Eguna, en el que intervendrán la práctica totalidad de los grupos vascos.

BERGARA

Las representaciones de nueve compañías, así como una exposición y proyecciones, constituyen el programa de la Muestra Internacional de Títeres para Adultos, que, desde el año 1991, organiza con carácter bianual el grupo Taun Taun.

Tres serán los escenarios de las representaciones: la calle, el bar Pol Pol y el Gaztetxe, ubicado en la histórica cárcel. Sólo será preciso pagar entrada (tres euros) para asistir a las que se celebren en éste.

«En la calle ­explicó Itxaso Azkarate, una de las organizadoras­, más que espectáculos para adultos propiamente dichos, hemos programado espectáculos para todos los públicos». Son “Las maravillas de Oriente”, títeres «de toda la vida» con sabor medieval, de los catalanes Pa Sucat; “Kukubel”, de Kukubiltxo, y “La gran familia”, títeres de gran tamaño, de los también catalanes Fadunito.

En el Gaztetxe tendrán lugar espectáculos «muy visuales, de poco texto», indicó Azkarate. Serán “No toquen mis manos”, teatro de sombras de la argentina Valeria Guglietti; “Paella”, un trabajo «muy poético» de los madrileños Román y Cía, y “Pin ups”, de Dejavu, protagonizada por muñecas, desde muñecas de trapo a barbies.

Los espectáculos de Pol Pol se caracterizan por «la importancia del texto y la interacción con el público». En el bar representarán “La Divina Comedia” los veteranos catalanes Pep Gómez y Pepe Otal; Teatro Urgente de Madrid presentará “Historias para un desván”, y La Chana de Salamanca hará lo propio con “Entre diluvios”, «una obra muy divertida en la que, a través de objetos, se ponen en solfa todos los típicos tópicos sobre la creación».

«Cine y marionetas»

El programa incluye la exposición “Stopmotion, cine y marionetas”, creada por el Centro de Documentación de las Artes de los Títeres de Bilbo, y que podrá visitarse en la sala Aroztegi. «‘Stopmotion’ ­recordó Azkarate­ es una técnica de animación cinematográfica basada en muñecos tradicionales». Además de maquetas y fotos, incluye vídeos realizados con esta técnica. Asimismo, mañana se proyectará una selección de los cortometrajes presentados en Animac, el festival de animación de Lleida.

Azkarate indicó que el objetivo de Taun Taun es «seguir creando público adulto para el títere. Vamos poco a poco ­añadió­, porque aquí, en contra de lo que sucede en otras partes de Europa o América, aún no se termina de superar la identificación del títere con los espectáculos de cachiporra y el público infantil. Pero el mundo del títere es mucho más amplio. De hecho, algunos festivales se anuncian como festivales de teatro visual o de objetos».

Azkarate opinó que, en todo caso, el títere para adultos va a más. «Siempre pongo el ejemplo de la danza contemporánea ­indicó­. Hace unos años, celebrar aquí un festival de danza contemporánea era impensable. Hoy, en cambio, nadie tuerce el gesto. Y eso también llegará a los títeres para adultos».

La VIII Muestra de Títeres para Adultos no ha podido contar en esta ocasión con un local de grandes dimensiones, pues el Novedades cerró el año pasado. El concejal de Cultura de Bergara hizo votos para que el nuevo auditorio, a acondicionar en la iglesia del Real Seminario, esté listo para la próxima edición, dentro de dos años.



La practica totalidad de las compañias vascas, en Txotxongilo Eguna
GARA

SONDIKA

Sondika acogerá este fin de semana el Txotxongilo Eguna, una fiesta organizada por la asociación UNIMA Euskal Herria que ofrecerá las actuaciones de quince grupos de teatro de marionetas. Además, habrá talleres, proyección de películas, animación musical callejera y una gala en la que actuarán todas las compañías participantes.

En realidad, prácticamente todas las compañías vascas que utilizan alguna técnica de mario- netas estarán este fin de semana en Sondika. En los dos escenarios colocados en la plaza Goiri, actuarán alternativamente seis grupos vizcainos ­Antzezkizuna, Bihar, Cobaya, Corrado Masacci, El Tenderete y Kukubiltxo­, cuatro guipuzcoanos ­Behi Bi’s, Imagina-T, Irrintzi y Taun Taun­, uno laburdino ­Azika­, dos navarros ­Colectivo Humo y Txalapartarik­ y un alavés ­Panta Rhei­. La mayoría de las actuaciones será en euskara y al aire libre, si el tiempo lo permite.

La inauguración tendrá lugar el viernes a las 18.00 horas. El sábado y el domingo las actuaciones se celebrarán entre las once de la mañana y las ocho de la tarde.

Sondika será, además, sede de una gala de las compañías agrupadas en UNIMA Euskal Herria, que realizarán una demostración conjunta de sus creaciones. Con dos marionetas de tamaño natural como presentadoras, los grupos representarán una pieza corta cada uno con sus específicas dramaturgias y técnicas de construcción y manipulación. La gala tendrá lugar el sábado, a partir de las 23.00 horas.

Talleres y exposición

Quienes acudan este fin de semana a Sondika a visitar el Txotxongilo Eguna podrán participar, asimismo, en un taller de construcción de marionetas dirigido por el pintor getxotarra Rafael Villa y la navarra Maribel Tena, así como en otro taller de maquillaje.

Y quienes prefieran el cine, podrán asistir a la proyección de dos películas del mítico marionetista Jim Henson: “El cristal oscuro” y “Dentro del laberinto”.

La fiesta se completa con una exposición de marionetas cedidas por el Centro de Documentación de Títeres de Bilbo y Corrado Masacci, que incluirá fotografías de marionetas de todo el mundo, cedidas por la fotógrafa Nati Cuevas.

Esta es la cuarta edición de Txotxongilo Eguna, una fiesta ideada inicialmente como punto lúdico de reunión de los profesionales y amantes del teatro de marionetas.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
El juez no ve delito y sí falta en el atropello de los niños de Basurto
Euskal Herria
Lakua considera una vergüenza jurídica y una irresponsabilidad la actuación del TSJPV
Euskal Herria
McGuinness saluda los «indicadores alentadores» sobre el proceso político
Euskal Herria
Reclaman al Consistorio la reposición de la estela en honor a Germán Rodríguez
Ekonomia
Los carburantes empujan la inflación hasta el 4% interanual
Ekonomia
Laborantza Ganbera organizará una feria de agricultura en Baiona
Mundua
Israel mata a 11 palestinos y se autoexculpa de la masacre anterior
Kultura
Tolosan egingo dute irailean Euskal Herriko Grafiti Lehiaketa
Kirolak
La versión más gris de la canarinha
Jendartea
Kontseilua aboga por una reforma en profundidad del sistema educativo vasco
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss