GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-06-21
Se estrena en Nueva York el documental que denuncia el genocidio cometido contra los mapuches
·«Apaga y vámonos» describe la actuación la multinacional española Endesa en Chile

NUEVA YORK

El documental “Apaga y vámonos”, que denuncia el presunto genocidio cometido por la multinacional española Endesa contra los mapuches de Chile, ha sido presentado en Nueva York antes de su estreno en julio en el país latinoamericano. El documental denuncia a Endesa por supuestos «actos genocidas» contra los indígenas mapuches asentados alrededor del Alto Biobío, el río más largo de Chile, durante la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco, la tercera más grande del mundo.

La construcción de la presa, entre 1997 y 2004, implicó inundar el valle y, con ello, catorce cementerios mapuches. A su vez, provocó el traslado de 70 familias indígenas de la zona a viviendas ubicadas a dos mil metros de altura, en la cordillera andina, y en las que pagan por un servicio de luz que se les prometió sería gratis y que tardó en llegar.

Estas permutas de tierra se hicieron a través de contratos cuyos contenidos eran desconocidos por los mapuches, que los firmaron sin la presencia de abogados, según dijo en entrevista con Efe el realizador del film, Manel Mayol. «Los que han protestado han sido perseguidos y condenados por los tribunales chilenos, aplicándoles la ley antiterrorista instaurada por Pinochet, aunque nunca se haya descubierto a alguno de ellos en posesión de un arma de fuego», precisó. «Los detenidos son acusados por 'testigos sin rostro', es decir, personas encapuchadas y con la voz distorsionada», añadió Manel Mayol, que pidió que la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, «derogue la ley antiterrorista inmediatamente».

«Las condiciones de estos indígenas presos, que son unos 30 o 40 y muchos de ellos ancianos, son deplorables. Estos mapuches deberían ser absueltos o, en todo caso, ser juzgados de nuevo», aseveró.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
¿Es ésta la aportación de Madrid y París?
Euskal Herria
Doce conocidos rostros unidos por la militancia política y la represión
Euskal Herria
Permach insta a acabar con un juicio que «busca criminalizar la militancia política»
Mundua
«El choque entre civilizaciones es una creación de carácter electoral»
Jendartea
El sistema público aborda el currículo para Euskal Herria
Euskal Herria
Batasuna denuncia que las detenciones son un ataque frontal a las esperanzas de paz
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss