GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-07-23
Otxandio revive, 70 años después, parte de la trágica historia franquista
Jamás ha pasado de la mención en líneas de historia general sobre la Guerra del 36, pero no por ello Otxandio olvida lo ocurrido hace 70 años. La villa vizcaina sufrió las «atrocidades» franquistas en lo que sería el primer bombardeo peninsular: dejó 57 víctimas, la mayoría mujeres y niños que celebraban las fiestas.

El 22 de julio de 1936, en plena celebración de las fiestas patronales de Santa Marina, se produjo un hecho sin precedentes y que cambió de manera repentina la vida de la villa de Otxandio, en Bizkaia.

Era un miércoles festivo y soleado, poco más tarde que las 9.00. A diferencia de otras jornadas similares, la novedad para pequeños y mayores se centraba aquel día en la ubicación de las cocinas de campaña que una unidad del acuartelamiento bilbaino de Garellano había desplegado en la plaza Andikona. Tal y como recuerdan fuentes del Ayuntamiento, la sublevación militar acababa de empezar hacía solamente cuatro días y todavía eran momentos de confusión e incertidumbre sobre lo que acabaría convirtiéndose en una larga guerra. Pero, el bombardeo aéreo de esa mañana despejaría todo tipo de dudas al respecto.

Un elevado número de víctimas entre muertos y heridos convertiría a Otxandio en «todo un hito»: «La primera población peninsular en ser bombardeada ­dos o tres días antes la aviación republicana bombardeó un barrio de Tetuán­ y una de las primeras ciudades bombardeadas en Europa donde las víctimas civiles superaban en mucho cualquier objetivo militar».

La magnitud desbordó los medios disponibles con los que contaban las autoridades. Los cadáveres fueron trasladados directamente al cementerio e inhumados en un fosa común habilitada en la zona central del camposanto. Los heridos, graves y leves, fueron llevados al hospital de Durango y al de Basurto en Bilbo, mientras que algunos que no pudieron llegar fueron enterrados en Mañaria, y otros murieron horas más tarde de la evacuación.

Tras el desastre, la guerra continuó y Otxandio también siguió manteniendo el papel de «bisagra entre la Araba rebelde y la Bizkaia leal hasta el 4 de abril de 1937, en que las tropas franquistas ocupan la villa, no sin haber dejado terribles huellas de destrucción», relatan.

Simples menciones

Tan sólo la prensa escrita durante los siguientes días se hizo eco del desastre, ya que, tal y como lamentan desde el Ayuntamiento, el bombardeo de Otxandio «no ha pasado jamás de la mención en líneas o párrafos de historia general sobre la Guerra Civil, ni tan siquiera en las obras de historia de Euskal Herria». Y es que lo de Otxandio pronto quedó eclipsado por otros sucesos, como el inicio de la ofensiva de Mola en el norte con el bombardeo de Durango el 31 de marzo de 1937, y también el tan conocido bombardeo de Gernika, el 26 de abril del mismo año. «Estos dos hechos sirvieron mejor al Gobierno de Euzkadi para exponer al mundo las atrocidades de los franquistas y sus aliados», cree el Consistorio, que también apunta a la posibilidad de que Otxandio fuera el ensayo de esas posteriores atrocidades similares.

5.000 cuerpos al olvido

Este verano se cumplen 70 años del inicio de la Guerra, «en la que un golpe de Estado puso en jaque al legítimo Gobierno re-publicano de España», y Otxan-dio, debido a su posición geo-estratégica, no sólo no perma-neció ajena sino que desde los primeros días del conflicto se vería directamente inmersa.

Según los datos facilitados por el Consistorio otxandioarra, en Euskal Herria la Guerra del 36 arrojó más de un total de 5.000 cuerpos al olvido y un número aún sin cuantificar de desaparecidos, «conjugándose la cruenta guerra y una violenta represión: decenas de miles de personas vagaron por todo el territorio y muchos no tuvieron otra solución que el éxodo, que incluso ha llegado a nuestros días».

Durante la dictadura de Franco se recuperaron de for-ma programada y oficial los cuerpos de aquellos fallecidos pertenecientes al bando de los sublevados y se colocaron pla-cas y monumentos conmemora-tivos que todavía persisten.

En tiempo de la denominada transición, en muchos lugares, como Nafarroa, Gipuzkoa y Biz-kaia, los familiares de los re-presaliados desaparecidos tras ser ejecutados en la Guerra re-cuperaron sin contar con apo- yo institucional y sin asesora-miento técnico un número in- determinado de cuerpos que se encontraban en fosas en distin- tos lugares del monte o cunetas.

En octubre de 2000, la Asocia- ción para la Recuperación de la Memoria Histórica promovió la apertura de una fosa en la que se encontraban los restos de 13 civiles republicanos ejecutados en el 36 que fueron enterrados en Priaranza del Bierzo (León). En esa actividad participaron varios miembros de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y de la UPV, en calidad de expertos en la materia. Y esta circunstancia volvió a repetirse en el verano de 2002, con intervenciones en Piedrafita de Babia (León) y Candeleda (Avila).

Así, en otoño el Ayuntamiento de Otxandio fue requerido por los de Zaldibia y Arrasate para proceder a la investigación de otras fosas comunes en esos municipios. Ante el interés que diversas instancias de la Admi-nistración de la CAV mostraron por el tema, mantuvieron varias entrevistas que se concretaron en el acuerdo adoptado por La- kua al crear una Comisión in- terdepartamental que pretende dar apoyo a los que reclamen la búsqueda de sus familiares desaparecidos en fosas comu- nes durante la Guerra. En setiembre de 2003 se firmó el convenio de colaboración con Aranzadi a fin de proseguir con las investigaciones realizadas. -

BILBO



Hilik zein bizirik dauden biktima oro ere gogoan

Bonbardaketatik bizirik irtetea lortu zutenen omenez egingo dituzte urtemugako ekitaldiak. Udalak azaldu bezala, Otxandion urtero egin ohi diete aitortzarik bidean gelditutako bizilagunei, eta, aurten, lehenbizikoz egin nahi dituzte protagonista oraindik ere bizirik dauden lekuko horiek. Udalak Andikona 1936 elkartearekin lan-taldea sortu du, eta epe laburrera jendearen testigantzak bideoan hartu eta 75. urtemuga izango denari begira memoria historikoa berreskuratu nahi dute ahalik eta datu gehien metatuz. Elkarlanean ekitaldi ugari prestatu dituzte: Asteazkenean 36ko gudako dokumentala, eta ostegunean Antonio Alvarez Solisen hitzaldia izan behar ziren. Gaur, 13.00etatik aurrera arte erakusketa eta gudaren inguruko panel erakusketa ere izango dira. Andikona plazan, 13.30ean, hildakoei egingo diete omenaldia; 18.30ean, aldiz, bonbardaketako eta gudako lekukoei.



Sarraskiaren erantzule nagusia nor den argitzen duen liburu berria
Urtemugarako “Otxandio gerra garaian” izenburua duen liburua ere argitaratu dute. Liburua bera 2003. urtean egin zuen Jon Irazabal Gerediaga Elkarteko kideak sasoiko Udalaren laguntzarekin, eta agortu egin zen. Baina, Otxandioko Udalak eta elkarte horrek liburuaren berrargitalpen bat egitea interesgarri ikusi dute, harrezkero egin diren ikerketek emandako emaitzen arabera, gertaera batzuen gaineko datuak aldatu egin direlako.

Jon Irazabalek GARAri azaldu zionez, hain zuzen ere, bonbardaketaren arduradun nagusiaren inguruan dago bigarren ale honen berritasun handiena. Alegia, urte askoan Lezama Legizamondarrei egotzi zaie sarraskiaren erantzukizuna. Bi anaia ziren haiek, bata errekete edo tradizionalisten buru, eta hegazkinlaria bestea. Azken ikerketek erakutsi dutenaren arabera, ordea, 36ko uztailaren 22ko bonbardaketa haren erantzukizuna Angel Salas Larrazabal hegazkinlari espainolarena izan zen.

Larrazabal hura militarra zen, Urduñan jaioa. Joan Karlos I.a errege espainolak kapitain jeneral izendatu zuen 1991n, eta hiru urte geroago hil zen. «Horrekin ikusten dena da gaur egungo Armadak baduela lotura eta erantzukizuna garai hartako gertakizunei dagokienez», esan du Irazabalek.

100 orrialde inguruko liburu berriak, beraz, datu esanguratsuekin egin nahi izan dio ekarpena Otxandion orain 70 urte jazotakoari dagokion historia tristearen pasarteari. Horretarako, idazleak informazio bila iturri anitzetara jo duela ere azaldu du: Sabino Arana Fundaziora, bibliografia ezberdinetara, zein garai hartako egunkarietara, kasu. Era berean, bonbardaketaren inguruko testigantzez osaturiko atal zehatzik ere eskaintzen zaio irakurleari. Eta, hala gogorarazten da Larrazabalen aginduetara Otxandion 57 hildako utzi zituela bonbardaketak; gehienak ere Andikona plazan zeuden ume eta emakumezkoak.

Liburuaren berrargitalpena salgai dago ostegunetik Otxandioko Udalean zein Durangoko ohiko liburudendetan. Bestetik, Gerediaga Elkartearen laguntzaz «Otxandio gerra zibilean» erakusketa ere egon da gaur artean ikusgai Udaleko batzar aretoan.

Erresistentziaren sinbolo bihurtuta

Otxandiorentzat hunkigarriak dira egun hauek, urtemugaren inguruan, Estatu espainolean eta, beraz, Euskal Herrian ere bonbardatu zen lehenbiziko herria izan zela ez baitute bertakoek ahaztu.

Horretaz gain, herrian guda fronteak urtebete iraun zuen, eta bertan hainbat herri eta batailoitatik etorritako gudariek borrokatu zuten. Horiek hala, Otxandio frankismoaren aurkako erresistentziaren sinbolo bihurtu zen halabeharrez.

70 urte luze pasatu diren arren, 36ko gudak neurri handi batean «tabu» izaten jarraitzen du oraindik ere askorentzat. Eta, hori aintzat hartuz, Otxandioko Udalak azaldu du bere egin nahi duela gudaren inguruko memoria historikoaren berreskurapena: aurten lan-ildo ezberdinak sustatu eta bideratu ditu.

Prentsa adierazpen batean gogorarazi zuen bezalaxe, «guztiz beharrezkoa» dela uste du orain gutxira arte isilik mantendu diren biktima horiek guztiek gizartearen aitorpena eta esker ona jasotzea: «Esateko duten guztia entzun, jaso eta bertatik ikasiz, edota publikoki gure mirespena eta esker ona adieraziz», adierazi zuen. «70 urte denbora tarte luzeegia da eta zoritxarrez guda zibilaren biktima asko isilik joan zaizkigu jada. Horregatik, garaia da pausoak ematen hasteko, hainbeste sufritu zuten gizon eta emakume horiei zor diegun mirespena adierazteko, gatazka latz hartan zer gertatu zen ulertu eta bertatik ikasteko», azaldu zuen.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Colectivos del movimiento feminista de Euskal Herria se adhieren a Ahotsak
Euskal Herria
«Haya una, dos o dieciocho mesas, el PNV llevará una visión unitaria»
Euskal Herria
Presoen bizi-baldintzak salatu ditu Iturbek aske gelditzean
Kultura
«Una galería tan grande como el mundo»
Kirolak
Floyd Landis remata su gran sueño
Mundua
Hizbula y el Ejército israelí libran encarnizados combates en el sur
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss