La Cámara de Gasteiz aprobará hoy su proyecto de presupuesto para 2007 que contempla un incremento del 3,5% del sueldo de los parlamentarios y parlamentarias y del 10% de los gastos de desplazamiento. El primer debate no debiera ser si cobran mucho o poco, sino buscar un índice de referencia objetivo. No hace ningún bien a la credibilidad de las instituciones y la clase política el que los parlamentarios sean ellos mismos quienes decidan lo que perciben en salarios y dietas, y que sea precisamente en estos puntos donde se logran consensos cercanos a la unanimidad que la ciudadanía no ve en otras materias. En la Administración hay diversas escalas salariales que bien pudieran servir de base para fijar los sueldos de parlamentarias y parlamentarios. Más criticable que el capítulo referido al salario es el de los gastos de desplazamiento, que se supone que debiera ir destinado al pago de los costes que a cada representante le supone acudir a la Cámara. Sin embargo, su pago indiscriminado ­incluso cuando no hay desplazamiento alguno­ convierte este apartado en un suculento sobresueldo. Por lo tanto, habría también que fijar un criterio objetivo para pagar realmente los gastos de transporte o llamar a las cosas por su verdadero nombre. Por cierto, resulta llamativo que partidos que se dicen de izquierdas apoyen estos sobresueldos que, en algunos casos, superan la renta básica y doblan las ayudas sociales para alquiler de vivienda. -

Euskara transmititzeko emakumeek eginiko lana omenduko du Korrika-k

Korrika 15 prestatzeko lanean dihardu AEK-k. Karrantzatik abiatuko da eta Iruñean amaitu. “Heldu” izango da 15. edizioaren leloa, eta emakumeak Korrika-k omenduko dituenak. Atzoko aurkezpenean esan zutenaren arabera, «euskara belaunaldiz belaunaldi gorde eta transmititzeko euskal emakumeek izan duten indarra, adorea eta balioa» omenduko du datorren urtean helduen euskalduntzerako koordinakundeak. Biktima papera egokitzen zaio askotan emakumeari, baina gizartea haiek eginiko lanaren ondorioa ere bada. Horregatik, AEK-k Korrika-ren bidez emakumeei egingo dien omenaldiak, behingoz, haien protagonismoa eta garrantzia nabarmentzeko balioko du. -

Un joven preso muere en Martutene

La política de la opacidad ha vuelto a aplicarse en la muerte de un joven saharaui en la cárcel de Martutene. Instituciones Penitenciarias, cuya responsable, Mercedes Gallizo, vino la semana pasada a Bilbo, no ha informado de este nuevo fallecimiento por causas no naturales, el tercero ocurrido en 2006 en esta cárcel, el séptimo registrado en alguna de las cinco vetustas prisiones existentes en Euskal Herria. Lamentaba Gallizo en su visita a Bilbo que los presos «comunes» apenas aparezcan en los medios de comunicación. ¿Es censurando muertes y ocultando las causas estructurales que se esconden tras los fallecimientos como piensa mejorar tal situación? -