Como militante y dirigente de EA no puedo más que mostrar mi más profunda sorpresa e indignación a causa del artículo publicado por Floren Aoiz en este mismo periódico el pasado 22 de mayo bajo el título «Transitorias, transiciones, transacciones...», en el que Carlos Garaikoetxea es centro de sus críticas. Sorpresa, digo, porque viene a criticar ­la crítica constructiva, en cambio, siempre debe ser atendida­ unas explicaciones del lehendakari en torno a cómo se gestó y acordó en 1978 la Disposición Transitoria Cuarta de la Constitución española, la cual no es sino una puerta abierta a la posibilidad de lograr en un futuro la unidad de Hego Euskal Herria. Una estrategia realista, de pasos intermedios pero claros; más aún, la única vía para sortear un grave peligro: el propósito del Gobierno de la derecha, que había ganado las elecciones, no lo olvidemos, de que Navarra fuera como Soria o Burgos a efectos de una posible unión con Euskadi, lo cual, está claro, habría hecho inviable cualquier aspiración en ese sentido. Una estrategia realista, repito, frente a pretensiones demagógicas basadas en el «todo o nada» y que, Sr. Aoiz, la izquierda abertzale ha acabado por reconocer de facto como la única viable, aunque con treinta años de retraso. Y, por supuesto, Sr. Aoiz, ¿con quién se iba a negociar si no era con quienes estaban en el poder entonces?

Junto a la sorpresa también siento indignación por la manera torticera de intentar mezclarlo todo para difamar al Sr. Garaikoetxea y tratar de situarle ­inútilmente, por supuesto­ en contra de la dirección de EA, además de aprovechar el viaje para arremeter contra los debates y las estrategias que cada formación política, legítimamente, lleva adelante, le gusten o no al Sr. Aoiz.

Sepa usted, Sr. Aoiz, que tanto yo como el resto de miembros de la Ejecutiva Nacional de Eusko Alkartasuna siempre hemos estado y seguimos estando agradecidos al lehendakari porque, infórmese bien, su actitud respecto a la dirección del partido que él fundó siempre ha sido de un respeto exquisito y de entrega, ayuda y colaboración, compartiendo con todos nosotros sus reflexiones siempre con la mira puesta en la consecución de los derechos nacionales de Euskal Herria.

Onintza Lasa - Secretaria de Comunicación de la Ejecutiva Nacional de EA

Seguimos resistiendo
Hace ya diez años que se firmaron los Acuerdos de Paz en Guatemala, pero la situación de las Comunidades de Población en Resistencia (CPR) sigue siendo bastante precaria. El Gobierno, que tanto prometió, no cumplió con su palabra. Sólo nos cedieron unas tierras, donde la tierra es poco o nada productiva, donde seguimos luchando por nuestro desarrollo.

Gracias al apoyo de Medicus Mundi Bizkaia y el Ayuntamiento de Getxo pudimos venir para visitar a las organizaciones que nos apoyan desde el País Vasco y para reivindicar que seguimos resistiendo, que seguimos luchando por tener una vida digna. Nuestro más sincero agradecimiento a Lagun Artean, Medicus Mundi Bizkaia, Mugarik Gabe y Medicina Verde por vuestra cooperación y apoyo.

Nazaria Tum y Domingo Alvarez De las Comunidades de Población en Resistencia (CPR), Guatemala

Presiones a los productores agricolas
El concejal Miguel Angel Echevarría decidió el 20 de mayo intervenir con la Policía Municipal en las operaciones de carga y descarga en el Mercado de Productores Agrícolas en la Plaza Santa Bárbara, impidiendo el acceso de las furgonetas al recinto. Sin previo aviso y en contra de lo acordado por el Ayuntamiento para el funcionamiento de este mercado, se cerraron los accesos con vehículos policiales para obligar a efectuar la carga y descarga de las mercancías por las calzadas de las calles circundantes.

La soberbia con la que Miguel Angel Echevarría está presionando a los productores agrícolas para obligarnos a volver a la Plaza de Simón Bolivar ha rebasado lo tolerable desde el momento en que pone en peligro la seguridad de las personas.

No es admisible que se nos obligue a circular con nuestras mercancías expuestos a los atropellos de los vehículos que transitan por las calles. No es admisible que el concejal se esconda tras de la Policía Municipal para imponer su «ley» sobre los productores agrícolas. No es admisible la descoordinación de los concejales que tienen competencias sobre este mer- cado , y mucho menos que entre ellos se hagan una guerra soterrada.

Pedimos al alcalde Alfonso Alonso que ponga criterio entre su equipo de gobierno para evitar, en primer lugar, el atropello de agricultores y artesanos alimentarios, y en segundo lugar, evitar la indignidad que supone transitar cientos de metros con los productos, cuando es mucho más lógico cargar y descargar en el recinto de venta. Le pedimos que aplique medidas concretas que favorezcan la relación de productores y consumidores en esta ciudad, porque estaremos de acuerdo en que esto sí supone una mejora de la calidad de vida para unos y otros.

Roberto Iñiguez de Gordoa, Ernesto Larreategi y siete firmas más - Gasteiz

Nos quitan los parques comarcales
Tres espacios con vocación de parques comarcales nos quieren hurtar en la Comarca de Pamplona: Santa Lucía para la construcción de la cárcel, Erreniega debido al pelotazo urbanístico de Guendulain y ahora el de la Morea de Burlada. Estos espacios protegidos por las NUC y los planes municipales se convertirán en cemento y asfalto si no lo remediamos.

La especulación del suelo en Iruñerria está llegando a límites inaguantables. Hormigón y ladrillo se nos imponen por encima de las necesidades de la ciudadanía. La ordenación sostenible del territorio al servicio de la ciudadanía deja paso a abusos donde la iniciativa privada impone su ley con la colaboración del Gobierno de Navarra, privando al vecindario de espacios saludables para su uso y disfrute.

El consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda, J. A. Burguete es quien hace posible que: «actualmente en Navarra, la construcción de vivienda lleva tres años marcando máximos; las empresas gozan de buena salud...» (opinión del presidente de la Asociación de Constructores y Promotores de Navarra). Al consejero le pediríamos que plante más árboles en vez de poner cemento, que se dedique más al medio ambiente y menos a facilitar pelotazos urbanísticos, que se dedique a que Navarra cumpla con el protocolo de Kioto.

En una sociedad democrática y participativa donde la voluntad popular no sea como ahora ignorada por quienes nos gobiernan, estos despropósitos urbanísticos no serían posibles.

Félix García - Iruñea

Ekologistak euskalerria irratiarekin
Hedabideek eta gizarte eragileek elkarren beharra dugu. Hedabideek gure ekarpen xumeekin beren eguneko lana osatzen dute, eta guk gure iritziak zein kezkak zabaltzeko baliatzen ditugu hedabideak. Ekologistok Euskalerria Irratian beti izan dugu lagun bat eta, gutako baten baten euskara maila eskas samarra izan arren, adeitsu hartu gaituzte beti. Irratia munta handiko tresna da Iruñerrian, euskaraz bizitzeko. Euskaraz bizitze horri beldurra diote hainbat agintarik, eta hortik datoz trabak eta itsukeria. Amalurra euskaraz maite dugulako, gora Euskalerria Irratia eta egunez egun euskaraz bizi direnak!

Juanma Hernández - Ekologistak Martxan-eko kidea

Neska arraunlariak
Asteburu honetan euskal trainerilla txapelketa izan da Ondarroan. Orain arte, gazte eta senior mailako mutilak baino ez dira jardun. Baina aurten Bizkaiko ligan nesken bost talde aritu gara. Txapelketa probintzialean normaltasun nahikoz hartu genuen parte; Euskal Arraun Federazioak, ordea, oztopoak jarri ditu horretarako, parte-hartzaile guztiak bizkaitarrak garela argudiatuz. Federazio honek ahaztu du, dirudienez, hilabete eskasa baino ez dela igaro Euskadiko Batel Txapelketatik hona eta bertan neska gaztetxoek («kadeteak» uste dut) estropada eta sari banaketa arrunta izan zutela, denak bizkaitarrak badira ere.

Ez da gure errua neska gipuzkoarrik honetan ez jardutea (ezin dutelako edo nahi ez dutelako), arabarrik ere ez doa inoiz estropadetara, ezta nafar edo Iparraldekorik ere kasik. Hala ere, euskal txapelketak egin egiten dira.

Iruditzen zaigu, jende guztiak ezagutu beharreko aitzakia merkea dela hau baita gure arraunean jarraitzeko gogo biziak federazioko sari soilegiarekin isilarazteko nahia gure lanari merezimendua kentzea litzatekeela.

Oztopoak oztopo, han izango gara arraunean. Eta sinetsidazue, Eus-kal Arraun Federazioko jaun-andre agurgarriok, guretzako beste edozein txapelketak adinako garrantzia eta merezimendua izango du igandekoak, bandera edo domi- narik banatuko ez bazenigute ere.

Irati González

Con el progreso, con la tolerancia, con Ainhoa
Decía Churchill que la democracia es la necesidad de doblegarse de vez en cuando a las opiniones de los demás. Y sin duda, la capacidad de tolerar, de dialogar, de mediar y de acordar son acciones ligadas a la raíz de la organización político-social en la que creemos los ciudadanos del siglo XXI: el sistema democrático. Democracia es defender la fuerza de la palabra y promover que todas las ideas sean así expuestas; es tender puentes y no cercenarlos; es atender la llamada de la esperanza de paz; quienes creemos en la pluralidad y en la amplitud de miras; es responder con la reflexión a la cerrazón.

Todo ello lo he visto reflejado en la persona de Ainhoa Aznárez. La presidenta de Mujeres Progresistas de Navarra es una mujer comprometida con valores de tolerancia y de progreso. Desde la reivindicación de la justicia social y el incansable afán de mejora, desde el trabajo en pro de la igualdad y el más absoluto respeto hacia compañeros de la izquierda navarra, habiendo discrepancias, desavenencias o no. Ainhoa Aznárez jamás hubiera desautorizado a compañeras con la grosería y falta de miramiento que le procuran a ella. Ainhoa es leal, una política a la que se puede mirar a los ojos y saber que en ella no caben las puñaladas traperas, las intrigas, ni las medias tintas.

Quiero decirte Ainhoa lo siguiente: te admiramos, te apoyamos. Creemos al igual que tú en las posibilidades del diálogo. Optamos por la esperanza. Navarra se merece un futuro en el que navarros y navarras decidamos cómo construir la paz. No a la utilización política del miedo. No al inmovilismo. Sí a ser voz.

Fátima Moreira - Portavoz de Mujeres Progresistas de Navarra. Técnica en Igualdad de Oportunidades