GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Mundua 2006-05-26
Llegan a Timor las tropas australianas en medio del caos
·Enfrentamientos en Dili causan la muerte de 20 personas, mientras los locales huyen

Las Fuerzas de Seguridad timorenses seguían desbordadas por el caos provocado por la revuelta de los 600 soldados despedidos del Ejército. Los medios locales daban cuenta ayer de 20 muertos en un tiroteo en un cuartel en Dili. Entretanto, los primeros soldados australianos llegaban al país.

DILI

Los enfrentamientos entre ex soldados rebeldes y el Ejército que se registran desde hace varios días en el centro de Dili, capital de Timor Oriental, subieron de tono ayer. Varios medios de comunicación locales apuntaban a que podrían haber muerto 20 personas.

Según informó la radio australiana ABC, que citaba a emisoras locales, las víctimas se habrían producido en un tiroteo con armas pesadas ocurrido junto al cuartel de la Policía en el centro de Dili. Al mismo tiempo, otro enfrentamiento se producía en el vecindario de la misión católica de Dom Bosco, donde cientos de locales han acudido en busca de refugio.

Además del conflicto entre militares leales al Gobierno y rebeldes, también se disparó el número de actos vandálicos, como robos y quema de coches y edificios, lo que trae a la memoria escenas que este país, destruido por décadas de ocupación y represión indonesia, había empezado a dejar atrás.

Mientras la violencia recorría el centro de la ciudad, el primer contingente de tropas australianas llegó al aeropuerto internacional de la capital. El caos que reinaba en Dili estos días era tal que el Gobierno timorense se vio obligado, el miércoles, a pedir apoyo militar a Australia, Malasia, Nueva Zelanda y Portugal.

Para un país que ha sufrido tanto para lograr su independencia, el regreso de la presencia militar extranjera supone un claro retroceso en su camino para afianzarse como estado soberano. Sin embargo, el Gobierno ha admitido que se veía incapaz de manejar la situación.

«Evitar la guerra civil»

El comandante de los ex militares rebeldes, Alfredo Reinado, declaró a la BBC que la intervención extranjera es lo único que puede evitar una guerra civil. Reinado se ha convertido en el jefe de los 591 militares que fueron expulsados de las Fuerzas Armadas este año por protagonizar una larga huelga en demanda de mejores condiciones y que ahora buscan derribar al Gobierno. La facción de Reinado ha liderado las batallas violentas contra la Policía y el Ejército timorense las últimas semanas.

Junto con la avanzadilla australiana llegó a Timor el general Ken Gillespie, para discutir con las autoridades del país los términos de referencia de la misión, que se prevé cuente con un total de 1.300 soldados australianos y con aviones de transporte Hércules y helicópteros.

Al igual que Australia, Nueva Zelanda tiene pendiente discutir con la administración timorense los términos de su misión, pero se ha comprometido a enviar una avanzadilla de cuatro personas para estudiar su posible aportación. Portugal enviará a 40 agentes, mientras que Malasia envió ya un grupo de 50 policías antidisturbios, que llegaron ayer a Dili.

El presidente timorense Xanana Gusmao, en calidad de jefe de las Fuerzas Armadas, tomará el control de todas estas tropas extranjeras.

El embajador australiano ante Naciones Unidas, Robert Hill, indicó que se espera que el Consejo de Seguridad pase una resolución para apoyar el envío de tropas a Timor, donde la organización internacional mantiene a unos 400 funcionarios.

Enviado de la ONU

De momento, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, resolvió ayer enviar a su ex representante especial para Timor Oriental, Ian Martin, para que evalúe la situación sobre el terreno.

La ONU envió una fuerza internacional a Timor Oriental en 1999 con el mandato de acabar con la violencia desatada por las milicias proindonesias, en connivencia con el Ejército de Indonesia, después de que los independentistas ganaran el referéndum celebrado el 30 de agosto de ese año.

Timor Oriental, tras 24 años de ocupación indonesia y de tres administrado por la ONU, se convirtió en un estado soberano en 2002, pero nació con la pesada losa de ser uno de los países más pobres del mundo.



Pobrezia, matxinadaren azken zergatia
Marianne KEARNEY

Ekialdeko Timorreko herriak bizi duen pobrezia da egun bertan dagoen arazo larriaren lehen eta azken arrazoia. Horren bitartean, Nazio Batuen Erakundearen ahulezia eta Gobernuaren ezintasuna ere hor daude, baina, funtsean, timortarren etorkizun ezak bultzatu du egungo egoera.

Nazio Batuek Ekialdeko Timorren independentzia onartu zuten 2002an, eta milurte berriko lehen estatuari harrera egin zioren. Nortasun politikoa bai, baina indepen- dentzia ekonomikorik ez zuen eskuratu herriak. Timor Itsasoan petrolioa dago, baina Australiak sartuak ditu bertan atzaparrak, baita beste hainbat ondasunetan ere.

Ekialdeko Timorren bizi diren ia milioi bat herritarren gehiengoa txiroa da eta itxaropena galdu dute. Iaz, %2,5 hazi zen bertako ekonomia; garapen eskasa populazioaren hazkundea kontuan hartuta.

Timorreko Armadaren barne gatazkan ardura handia dute Nazio Batuek. «Bere garaian ez zekiten zer egin Armadarekin (gerrillari ohiekin), eta ez zuten behar bezala hornitu», esan du Bob Lowry aholkulari australiarrak. «Horrela bada, Polizia eratu zuten Nazio Batuek, eta militarren artean egoneza sortarazi zuten».

Askatasunerako borroka armatua aurrera eraman duten herrialdeetan ohikoa da gerrillari ohiak gizarteratzeko arazoak egotea, eta horixe bera gertatu da Timorren. Hauek agintezaletasuna egozten diete soldadugai berriei. Azken hilabeteotan matxinatu diren soldaduak ez dira beteranoak, baina ilusio guztia galdu dute. «Armadan bizitza oso gogorra da; bizi-baldintzak oso kaskarrak dira», esan du Jose Ramos-Horta Atzerri ministroak.

Timorren ekialdeko eta mendebaldeko herritarren arteko desadostasunak ere aipatzen dituzte adituek. Ekialdekoek «abertzaleago» jotzen dute euren burua. Orain matxinatu diren soldadu gehienak mendebaldekoak dira eta diskriminatzen dituztela salatu dute.

Gobernuak ere badu zeresanik krisialdian. Lehen ministroak, Mari Alkatirik, nahiko fama txarra du herritarren artean. «Ustelkeria eta nepotismoa dira jaun eta jabe», azaltzen du Bonar Tigor Naipospos analista indonesiarrak.

Lehen ministroaren aurrean eskuak lotuta ditu Gusmao presidenteak, Askapenerako gerrako heroiak. «Zuhurtziaz jokatzeko eta konponbidea bultzatzeko aginte morala duen gizon bakarrak ezin du ezer egin», dio Bob Lowryk. Arazoak arazo, eta bitartean, armada arrotzei deitu behar izan die Ekialdeko Timor Estatu independenteak. Independentea, baina txiroa. -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
«Menos policia, mas cultura»
Jendartea
Pertsona bat kartzela dezakete arinegi gidatzeagatik
Euskal Herria
Permach: «Están estirando mucho de la cuerda»
Euskal Herria
Etxerat exige a PNV, EA y EB que «hagan frente a la violencia estatal o dimitan»
Mundua
Una iniciativa de los presos políticos devuelve la esperanza al pueblo palestino
Kultura
Mikel Laboa precederá a Bob Dylan en el concierto que ofrecerá en Donostia
Kirolak
Izarrez beteriko tropela aurkeztu du Iurreta TEk
Kirolak
La fortaleza en Zurbano salva a un Tau a rachas
Kirolak
«El año pasado también era yo el favorito y al final perdí ante Aimar»
Euskal Herria
Las plataformas anuladas exigen el reconocimiento de sus electos
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea