* Los relatores de la ONU piden a la UE y a Naciones Unidas que abandonen el Cuarteto de Madrid
Israel anuncia que mantendrá su política de «asesinatos selectivos»
·El Ejercito israeli ha matado a 37 civiles palestinos en los ultimos quince dias, segun la ANP
El primer ministro Ehud Olmert reiteró ayer que su Gobierno mantendrá la política de «asesinatos selectivos» que ha matado a 37 civiles en sólo quince días, según el Ministerio de Sanidad de la Autoridad Nacional Palestina, pese a que las críticas proceden ya incluso de la sociedad israelí. Entretanto, dos relatores de la ONU para los derechos humanos en los territorios ocupados han pedido a la UE y a Naciones Unidas que abandonen el Cuarteto para recuperar credibilidad.
DONOSTIA
Ehud Olmert Israelgo lehen ministroa eta Mahmud Abbas Abu Mazen palestinar presidentea elkartu ziren atzo Jordaniako Petran, Abdala II.a erregeak antolatutako Nobel saridunen bilera batean. Bostekoa eman zioten elkarri eta aurki bilera ofiziala egingo dutela adierazi zuten. Hedabideek zioten atzo horixe lortzeko joan zirela bi agintariak Petrara.Edonola ere, Simon Peres Israelgo lehen ministrordeak adierazi zien kazetariei Abu Mazenekin egin beharreko bileraren agenda aldez aurretik prestatu behar dela, alferrikakoa izan ez dadin. Argudio horren atzean bilera inoiz ez egiteko asmoa legoke, begiraleen iritziz, palestinarrekin adostu gabeko neurriak ezartzea, orain arte egin duen moduan, Israeli gehiago komeni zaiolakoan. Aipatu bilera egingo balitz, oso testuinguru berezian egingo litzateke: aspaldi honetan israeldarrek makina bat palestinar hil dute, zibilak gehienak, nahiz eta palestinarren erasoek israeldarrik hil ez duten. PAN Palestinar Aginte Nazionaleko Osasun Ministerioak atzo eman zituen datuen arabera, Israelgo Armadak 37 palestinar hil ditu azken hamabost egunetan, horietako 7 adingabeak. Abu Mazen presidenteak agiri bat kaleratu du hilketa horiek salatzeko. «Doitasun handiko ekipo militarren garaian Israelgo misilen biktimak, gero eta maizago, umeak eta emakumeak izateak adierazten du ahal den giza kalterik handiena egiteko asmoa duela Israelek», presidentearen hitzetan. Baina Israelgo agintariek betiko hitzaldiari eusten diote. Olmert lehen ministroak dio ez daudela alderatzerik Israelgo Armadak egiten dituen erasoak palestinar milizianoek egiten dituztenekin. Israelgo Aire Armadak jakinarazi du zibilak hil dituzten erasoak ikertzen ari dela, baina eraso horiekin jarraituko duela, milizianoek Kassam suziriak jaurtitzen dituztelako, Eliezer Shkedi jeneralak esan zuenez.
Zoritxarreko akatsa?
Hala ere, bada Israelen bertan bestelako iritzia duenik. Btselem giza eskubideen aldeko taldea horietakoa da. «Jendez gainezka dauden auzoen aurka egunez botatako misilekin zibil errugabeak hiltzea ez da zoritxarreko akatsa, ia segurua den emaitza baizik», irakur daiteke Btselemek atzo argitara emandako agirian.Gainera, talde horrek gogorarazi du nazioarteko eskubide humanitarioak debekatuta daukala eraso bat egitea, nahiz eta jomuga zilegia eduki operazioak, «jakina bada erasoak zibilak kaltetuko dituela». Eta arau hori haustea «gerra krimena» dela. Horregatik, giza eskubideen aldeko taldeak 23 palestinarren heriotzak ikertzeko exijitu du hondartzako sarraskian hildako 8 zibilak ez ditu kontuan hartzen, eta operazio horietan Dan Halutz Estatu Nagusiko buruak duen erantzukizuna aztertzeko. Halutzi lehenago ere egotzi diote gerra krimenak egin izana. Orain lau urte, hark agindu omen zuen Salah Shahade Hamaseko milizianoa omen zegoen hiru solairuko eraikina suntsitzeko tona bateko bonba botatzeko: hamabost hildako, horietako bederatzi umeak eta beste batzuk emakumeak. Bestalde, palestinar taldeen arteko elkarrizketa prozesuak aurrera jarraitzen du. Hamas eta Al Fatahren arteko negoziazioek aurrera egin dutela esan dute bertan esku hartzen ari direnek, eta aurki ados daitezkeela. Abu Mazen presidentea gaur Gazara joatekoa da, prozesu horrek dituen arazoak samurtzen laguntzeko. Atzo goizaldean akordiorik lortu gabe amaitu zuten bosgarren bilera Hamas eta Al Fatahkoek, baina bihar berriz elkartuko dira.
Relator de la ONU pide a la UE y a Naciones Unidas que dejen el Cuarteto
GARA
GINEBRA El relator de la ONU para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados Palestinos, John Dugard, pidió ayer a la Unión Europea (UE) y a Naciones Unidas que «reconsideren seriamente su permanencia» en el llamado Cuarteto de Madrid, que supuestamente busca una solu- ción al conflicto, pero que se ha convertido en la mejor coartada para que EEUU no tenga que modificar su línea de apoyo a Israel y a su política de hechos consumados. «Desgraciadamente, Estados Unidos no está preparado para hacer de facilitador de la paz, lo que deja a la UE y a la ONU como los mediadores obvios entre israelíes y palestinos, aunque su capacidad para hacerlo siendo parte del Cuarteto es muy cuestionable», dijo Dugard en rueda de prensa. El Cuarteto de Madrid está formado por la UE, la ONU, EEUU y Rusia, los mediadores internacionales para Oriente Medio que auspiciaron la elaboración del plan de paz conocido como Hoja de Ruta, que establecía crear un Estado palestino independiente, lo que hoy en día parece imposible en aquellos términos. Para el relator, la imagen de la UE y de la ONU entre los palestinos se ha visto «sustancialmente debilitada» como resultado del «aparente apoyo del Cuarteto al aislamiento económico en referencia al boicot internacional contra el pueblo palestino, dirigido por EEUU. Su credibilidad e imparcialidad están siendo seriamente cuestionadas por los palestinos». Para Dugard, en cualquier caso, ambas partes «siguen siendo las más apropiadas para conseguir la paz y promover los derechos humanos en la región». Ese objetivo no se podrá alcanzar a través de «decisiones unilaterales o medidas de aislamiento», sino que son necesarios el «diálogo constructivo» y la «diplomacia creativa». Dugard, que ha transmitido a Kofi Annan esa reflexión, asegura que es compartida por el personal de la ONU que trabaja en la zona, así como por gran parte de las ONG y de los propios palestinos. Respecto al mecanismo planteado por la UE para enviar ayuda internacional a los palestinos interrumpida tras la victoria electoral de Hamas sin pasar por su Gobierno, Dugard opinó que «no servirá para aliviar el sufrimiento del pueblo». El relator de la ONU sobre el Derecho a la Salud, Paul Hunt, coincidió al respecto con Dugard y criticó a los países donantes porque «están imponiendo sanciones económicas a los palestinos, que son los que han sido ocupados y los que se encuentran en una situación más vulnerable. No existen precedentes de que la comunidad internacional impon- ga sanciones al pueblo ocupado», sentenció.
|
