Se estrena en Londres una �pera inspirada en la figura del coronel Muammar Gadafi
·Con verso hablado, la obra intentar� subvertir el concepto tradicional de �pera
LONDRES
Una �pera inspirada en la figura del l�der libio Muammar el Gadafi se estrena finalmente, tras diversos avatares, el pr�ximo 7 de septiembre en la English National Opera de Londres. La partitura de �Gaddafi: A Living Myth� (Gadafi: Mito Vivo) la firma el colectivo de m�sica electr�nica Asian Dub Foundation (ADF), y el autor del libreto es el dramaturgo escoc�s Shan Khan. El actor Ramon Tikaram interpretar� al dirigente libio en lugar del m�sico indio-irland�s JC001, en el que se hab�a pensado en un principio, dado que en la versi�n final el rap ha sido sustituido por verso hablado.
El cerebro de esta nueva �pera, Steve Chandra Savale, de ADF, m�s conocido como Chandrasonic, reconoce, en declaraciones al diario �The Times�, que no se trata de �un retrato fidedigno de Gadafi�, sino de �historias y contrahistorias en torno al personaje�. �Las ideas de Gadafi son fascinantes: su singular intento de construir una utop�a, con independencia de que uno la considere una dictadura brutal o un intento claramente no occidental de democracia popular�.
Preguntado si eso es �pera, Savale responde: �Bueno, �qu� es la �pera?. Opera significasimplemente (en lat�n) 'obras', m�sica, actuaci�n, narrativa�. El m�sico de ADF confiesa que no le interesa la �pera como tal sino su concepto. �Me molesta que haya que asociarla a una determinada paleta sonora. En cierto modo, �se ha sido el gran esfuerzo de esta obra: intentar subvertir la forma �pera, musical o como quiera uno llamarlo�, subraya.
El autor del libreto, Shan Khan, conocido por sus pol�micas obras sobre la religi�n, afirma que Gadafi �no se ha doblegado a Occidente. Es un hombre que ten�a una idea rom�ntica de la unidad �rabe y era lo suficientemente ingenuo como para creerse capaz de realizarla�.
|
