Se estrena en Londres una ópera inspirada en la figura del coronel Muammar Gadafi
·Con verso hablado, la obra intentará subvertir el concepto tradicional de ópera
LONDRES
Una ópera inspirada en la figura del líder libio Muammar el Gadafi se estrena finalmente, tras diversos avatares, el próximo 7 de septiembre en la English National Opera de Londres. La partitura de “Gaddafi: A Living Myth” (Gadafi: Mito Vivo) la firma el colectivo de música electrónica Asian Dub Foundation (ADF), y el autor del libreto es el dramaturgo escocés Shan Khan. El actor Ramon Tikaram interpretará al dirigente libio en lugar del músico indio-irlandés JC001, en el que se había pensado en un principio, dado que en la versión final el rap ha sido sustituido por verso hablado.
El cerebro de esta nueva ópera, Steve Chandra Savale, de ADF, más conocido como Chandrasonic, reconoce, en declaraciones al diario “The Times”, que no se trata de «un retrato fidedigno de Gadafi», sino de «historias y contrahistorias en torno al personaje». «Las ideas de Gadafi son fascinantes: su singular intento de construir una utopía, con independencia de que uno la considere una dictadura brutal o un intento claramente no occidental de democracia popular».
Preguntado si eso es ópera, Savale responde: «Bueno, ¿qué es la ópera?. Opera significasimplemente (en latín) 'obras', música, actuación, narrativa». El músico de ADF confiesa que no le interesa la ópera como tal sino su concepto. «Me molesta que haya que asociarla a una determinada paleta sonora. En cierto modo, ése ha sido el gran esfuerzo de esta obra: intentar subvertir la forma ópera, musical o como quiera uno llamarlo», subraya.
El autor del libreto, Shan Khan, conocido por sus polémicas obras sobre la religión, afirma que Gadafi «no se ha doblegado a Occidente. Es un hombre que tenía una idea romántica de la unidad árabe y era lo suficientemente ingenuo como para creerse capaz de realizarla».
|
