GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-09-29
�No pueden probar que ninguno colaborara con ETA�
·La defensa de los �detenidos preventivos� afirma que el caso no tiene base jur�dica

El juicio contra los dieciocho ciudadanos vascos detenidos en las llamadas �redadas preventivas� prosigui� ayer con la declaraci�n de los peritos. La defensa considera que �est� quedando muy claro que este caso no tiene ning�n tipo de base jur�dica� porque �no pueden probar que ninguno de ellos haya colaborado con ETA�.

DONOSTIA

El juicio contra los dieciocho ciudadanos vascos arrestados en �redadas preventivas� contin�a en la Audiencia Nacional espa�ola. Aunque estaba previsto que acabase esta semana, finalmente no ser� as� y se prolongar� a�n unos d�as m�s.

Las declaraciones en las sesiones del mi�rcoles y ayer corrieron a cargo de los peritos: a petici�n fiscal, comparecieron dos miembros de la Unidad Central de Investigaci�n (UCI); y por parte de la defensa, dos expertos en traducci�n.

Los testigos de la defensa incidieron en que para poder traducir bien unos documentos es preciso conocer bien �tanto a la persona que escribe las notas como la l�gica del idioma�.

Seg�n explic� a GARA la abogada Arantza Zulueta, ayer qued� muy claro que los peritos de la Fiscal�a �no son verdaderos peritos ni analistas. S�lo son polic�as que, en vez de traducir los datos, los interpretan seg�n sus intereses pol�tico-policiales�. Para la letrada, �est� quedando muy claro que este juicio no tiene ning�n tipo de base jur�dica, ya que no pueden probar que ninguno de los acusados haya colaborado en alg�n momento con ETA�.

En la jornada de ayer los imputados no estuvieron solos, ya que un autob�s parti� desde Araba para arroparles.

El pr�ximo mi�rcoles continuar� este juicio, que tiene como sustento unas redadas policiales que provocaron el arresto de decenas de personas; de hecho, adem�s de estas 18, deber�n sentarse en el banquillo de los acusados otras 67 personas m�s.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
Sindikatuek irakaskuntzako greba egunaren balorazio positiboa egin dute
Jendartea
Perezek Europan ikusten ditu EHUren erronkak
Euskal Herria
�Heriotz zigorra ezarri diote Jon Agirreri 2011ra urte arte espetxean edukita�
Euskal Herria
Persisten las maniobras pese al rechazo general
Mundua
El DUP mantiene su pol�tica obstruccionista a pesar de las advertencias de Londres
Kultura
La �ltima pel�cula de Oliver Stone desata la pol�mica en el Festival
Kirolak
Pr�rroga a la estancia europea rojilla
Kirolak
Cinco directivos m�s abandonan el club
Euskal Herria
El proceso vasco se coloca en la agenda del Parlamento Europeo
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss