En su artículo, Sabino Cuadra analiza información que la mayoría de los medios de comunicación han ofrecido y siguen ofreciendo sobre la catástrofe de Haití, comparándola con las películas de safaris que reflejan el punto de vista del cazador («occidental y pudiente»). Así, «el pueblo haitiano se ha quedado sin voz ni imágenes», y los protagonistas son otros: EEUU, UE, Francia, España... Sin embargo, la realidad de Haití es muy distinta de la mediática: los propios haitianos han reaccionado ante la catástrofe extendiendo redes de rescate de supervivientes y asistencia alimentaria. Y también lo es en lo referente a la «reconstrucción» del país que, en opinión del autor, «atenderá a los intereses de todos, salvo a los del pueblo haitiano».

Hay que reconocer que no han tenido el éxito deseable las alternativas que desde sectores laicos de la sociedad se han tratado de dar a las ceremonias religiosas que se celebran cuando alguien muere