La «charlotada» ocurrida con los bomberos catalanes sirve al autor para comparar algunas características de las culturas políticas española y francesa. Con todas las reservas, Alvarez-Solís ve «cierta madurez democrática» por parte los franceses que contrasta con la irresponsabilidad de políticos, jueces y periodistas españoles.

Israelek inperio handien aliatu txikiei, lehentxeago edo geroxeago, gertatzen zaiena oso presente izan behar du; balizko aliantza alternatiborik ez du eskura; eta akordio politiko itxuroso eta egonkorrak lortu ahal izateko odol gehiegi isurarazi du ingurumari guztian

La voz Eunate me recuerda que sobre tal toponimia y territorio trufados de vascuence germinó el fuero como una forma de ser, un acto de afirmación que acaso hoy se llamara madurez y visión de futuro y que cuajó en el reyno de referencia que aún nutre nuestro prestigio