A pesar de que la batalla de Orreaga ocurriera realmente, y que trajera consigo la consolidación de la independencia de los vascones y el nacimiento del reino de Pamplona, el autor fija su atención en la utilización de este hecho histórico para diversos fines, y se centra en los cuatro principales relatos figurados, a saber: Santiago, «La chanson de Roland», el seudoprotagonismo de Castilla y las calumnias a los navarros. Concluye advirtiendo de que esos intencionados relatos son fuente de «velada apología de la conquista».

Esa paranoia de que «el chavismo entrará a Guatemala si llega Torres al poder», irónicamente, hizo eco en la mismísima izquierda que terminó sumándose a la ola anti sandrista

Cuando libre y conscientemente se descubre que el sentimentalismo producido por doctrinarismos puede conducir a carroñerías, se experimenta la liberación del bloqueo de conciencia producido por la Iglesia ultraconservadora y por otros factores que impiden la libre realización personal