Kultura

Uda garaian, zapia soinean eta ibili jaietan

Uztail eta abuztuko egutegiari begiratua emanda, jai zerrenda amaiezina izaten da. Sanferminetako txupinazoa jaurti bezain laster, gelditu ezinezko lasterketa bati ekiten diote parrandazaleek, Euskal Herriko txoko guztiak bisitatu arte.

Kultura

Lagunartean

Uztail eta abuztuko egutegiari begiratua emanda, jai zerrenda amaiezina izaten da. Sanferminetako txupinazoa jaurti bezain laster, gelditu ezinezko lasterketa bati ekiten diote parrandazaleek, Euskal Herriko txoko guztiak bisitatu arte.





Kultura

La presentación del BIG Festival de Biarritz en Bilbo subraya la entente entre ambos municipios

Durante la puesta de largo de la colaboración entre las municipalidades de Biarritz y Bilbo, Michel Poueyts, teniente de alcalde de Biarritz, manifestó que «las fronteras solo existen en las mentalidades de algunos».




Kultura

Mungiako jai luzeak indartsu sartu dira azken txanpan

Jaien bigarren eta azken asteburuari hasiera emateko, ekimenez beteriko Gazte Eguna ospatu zuten atzo Mungian. Gaurko eta biharko egitaraua ere oparoa izango da: sokatira, pala eta plater-tiro txapelketak, karromatoen desfilea, eta sukalki txapelketa izango dira, besteren artean. Txosnetan, Unbreath, Nodrama eta La Vieja herriko taldeak arituko dira gaur gauean.


Kultura

Iruñea apura las horas para tener todo listo cuando estalle el caos

La gente abarrotaba ayer Alde Zaharra desde primera hora. Los repartidores trajaban a destajo mañana y tarde, dejando su mercancía en locales que daban los últimos escobazos. Mientras tanto, los pequeños comercios aprovecharon para vender la vestimenta de Sanfermines a los miles de turistas que acudieron a familiarizarse con los puntos clave de la fiesta.





Kultura

Rumbo a Londres con Motxila 21

La carismática banda navarra Motxila 21 proyecta actuar en Londres este verano e Iñaki Alforja, en paralelo, grabará allí un documental para cuya financiación, en crowdfunding vía Verkami, necesita reunir 12.000 euros. El plazo expira un día tan señalado como hoy, 6 de julio.


Kultura

Errotarrik ekarri du jai giroa

Jaiak astelehenean hasi arren, atzo eman zioten ongi etorria Errotan jai giroa iragartzen duen Errotarri saguzarrari. Gaur, Gazte Egunarekin agurtuko ditu hurrengo urtera arte bere jaiak: sukaldaritza txapelketa, herri bazkaria, bakarrizketa saioak eta kontzertuak izango dira Gasteizko auzoan. Akerraren Kiratsa, Egarriz eta Zuloak arituko dira gaueko 21:30ean.


Kultura

«El día 9, las peñas saldrán juntas de la plaza San Francisco caracterizadas contra los recortes»

El iruindarra Endika Lacuey, miembro de la peña Alegría de Iruña, cumplirá estos Sanfermines su noveno año como presidente de la Federación de Peñas. En su apretada agenda previa ha hecho un hueco a GARA para acercar las novedades, eventos y celebraciones con las que las dieciséis peñas de Iruñea animarán los «nueve días de locura» que les esperan. Con sus noches, claro.


Kultura

La diáspora vasca también vive la fiesta y lanza txupinazos, aunque cada uno a su manera

Los vascos que viven en el extranjero se rinden al terremoto sanferminero, que este año tendrá réplicas hasta en las islas del Pacífico. En Venezuela incluso se correrán encierros.



Ikus-entzun

Info7 Irratia y Ateak Ireki, hoy en directo desde sanfermines

Ateak Ireki e Info7 Irratia ofrecerán hoy en directo el inicio de los sanfermines. Se trata de un programa especial que se realizará de 9.00 a 12.30. Una buena excusa para viajar, a través de la imaginación, al epicentro de la fiesta más universal de Euskal Herria.