Euskal literaturari eta historiari buruzko ezagutza alemaniarrengana helarazteko asmoz, euskaraz idatzitako hainbat libururen alemanezko itzulpena plazaratuko du Pahl-Rugenstein argitaletxeak, hala nola Edorta Jimenezen «Kilkerren hotsak" eta Arantxa Urretabizkaiaren «Koaderno gorria". Horretaz gain, eta Gernikako bonbardaketaren 70. urteurrena dela-eta, hitzaldiak, filmak eta dantza erakustaldiak ere antolatu dituzte Alemanian.

La exposición sobre Julio Cortázar que parará en Donostia hasta finales de junio no es una muestra convencional, ni se centra en su obra literaria, sino que refleja el universo del escritor a través de sus filias.

Mai en scene Mauleko antzerki jaialdia ondoko maiatzaren 9a eta 12a artean izango da. Euskarazko eta frantsesezko emanaldiak egingo dituzte, eta jaialdiaren bidez, herriko bazter guztietan mota guztietako emanaldiak ikusten ahalko dituzte, aurten ere, ikusleek.