Editoriala
Paso pequeño pero significativo
Gaurkoa - Jose María Pérez Bustero escrtor
Tres ámbitos de euskaldunización
Paperezko lupa - Maite Soroa
El tiempo de los sabelotodo
Koma - Olaso
Viaje
Txokotik - Oihana Llorente Periodista
Futuro entre rejas
Jo puntua - Jakue Pascual Sociólogo
Feliz Navidad Mister Charles
El gasto social es siete veces más bajo que la media europea. La supeditación a España nos ubica a la cabeza de la miseria en la UE, sólo por detrás de Letonia, Rumanía, Bulgaria, Lituania y Grecia
Kolaborazioak - Ahalmen urriko haurrak eta Ladislas Arrosagarray-Lanouguere Ikastoletan eskolatutako ahalmen urriko haurren izenean
Olentzerori gutuna
Ez gara eroak eta ez dizugu eskatuko gure ahalmen urritasuna desager dadin, baizik eta sei opari xume ekartzea gure biziaren gozagarri
Kolaborazioak - Carlo Frabetti Escritor y matemático
El frente cultural
La izquierda, la que de verdad se opone a la barbarie capitalista, ¿con qué efectivos cuenta en el resbaladizo terreno de la cultura? Pocos y dispersos Con la consolidación de los llamados medios alternativos se abre una nueva etapa en la batalla de las ideas. Los movimientos sociales, las organizaciones de base y quienes hemos hecho de la cultura nuestro oficio tenemos un nuevo espacio, ilimitado y por eso mismo incontrolable, en el que converger y articularnos
De reojo - Raimundo Fitero