En su artículo, Moreno se refiere a un conocido enterrador de palabras, Cinoc, personaje de la novela de Georges Perec «La vida instrucciones de uso», cuya profesión consistía en eliminar las palabras que iban cayendo en deshuso para dejar sitio en el diccionario a las nuevas palabras. Al margen de la ficción, afirma que la muerte de las palabras es «síntoma de una cultura enferma», y lamenta que probablemente la pérdida de tantas palabras conlleve una mayor dificultad a la hora de comunicarse las personas «de forma exacta», además de un creciente distanciamiento «de la herencia cultural del pasado más o menos inmediato».

Estatuek prestatu dituzten iruzur hipokrita guztien aitzinean batzea erabaki dugu, aldebakarreko prozesuak huts egin ez dezan eta gutxiengo demokratikoak lortzeko bidean atzerapausorik eman ez dadin

Este tipo de fenómenos, de colores más o menos intensos, los podemos ver cuando la luz del solo nos llega «filtrada» por nubes altas tipo cirros