A modo de ejemplo de hipocresía, Mikel Arizaleta se refiere a la importancia de la guerra en la historia de la Iglesia católica, mucho mayor que el amor al prójimo, y menciona alguno de los muchos ejemplos existentes. Otra muestra de hipocresía, de reciente actualidad, llama su atención: Mumbai, donde desde los lujosos hoteles que cobijan a los poseedores de inmensas riquezas se puede observar la pobreza más extrema, engendrada por la riqueza.

Alega Soraya Sáenz de Santamaría que Don Manuel en realidad ha querido decir que es necesario pesar a los nacionalistas en una balanza romana. Todos menos tú querida, al parecer, hemos entendido clara y meridianamente los deseos de Don Manuel

Uste dut Nazio Batuen Erakundean ere konturatu direla Gobernu espainolaren jokabide maltzurraz. Kanpoko laguntza guztiak onak diren arren, etxe barruan dugu egiteko nagusia euskaldunok