Después de varias jornadas de fiesta, llega a Pasai Antxo el día de su patrón, San Fermín. Tras comenzar la jornada con vaquillas y juegos para niños, seguido por el concierto de jotas navarras, por la tarde tendrá lugar la Tamborrada Infantil y la exhibición de harrijasotzailes y aizkolaris. Por la noche el grupo Esne Beltza animará el ambiente.

El PP ha lanzado el mensaje de que ya tiene firmada la moción de censura contra el diputado general de Araba, Xabier Agirre, en un intento de acrecentar en público la presión que en privado viene ejerciendo sobre el PSE para que esta semana se cierre el acuerdo que garantice el derrocamiento del PNV y la conquista de la Diputación. El PNV, por su parte, ofreció ayer «un pacto de estabilidad presupuestaria e institucional» a todos los partidos «y en especial al PSE».

Asiar jatorriko «Vespa velutina» liztorra lehen aldiz Lapurdiko kostaldean atzemana izan da. Iaz Zuberoan agertu zen, eta ekaina bukaeran Angeluko baso batean ere aurkitu zuen erlezain batek. Europako erleen desagerpenaren arrazoietako bat izateagatik ezaguna den liztorra oso erasokorra da.

Muturreko egoera baten aurrean nola jokatu behar den aurreikustea ez da gauza erraza izaten, ordua heltzen denean urduritasuna kontrolatzea zaila delako. Horrelako batean zer egin eta geure burua salbu mantentzeko jarraitu beharreko urratsak izan dira ikusgai Donostiako hotel batean irudikatu duten sutean.

Mientras la fuente de Nabarreria descansa en algún almacén, los balcones y contenedores sufren por su ausencia. Ni unas obras a destiempo han conseguido dejar sin salto a todos esos «guiris» que esperan ser protagonistas por unos momentos.

Se acabó el «ya falta menos». Los Sanfermines de Iruñea arrancaron ayer. Miles de personas se congregaron en la Plaza del Ayuntamiento para presenciar el cohete que da comienzo a una de las fiestas populares más famosas del mundo. La alcaldesa, Yolanda Barcina, mantuvo el veto a la ikurriña. Sin embargo, una gigantesca pancarta en favor de los presos volvió a colarse bajo el balcón.

Peio Sanchez gaixotasun larria duen preso ohiak egin zuen errepresaliatuen aldeko brindisa, eta eskerrak eman zituen, herri mobilizazioak azken hileetan sei preso gaixo atera dituelako espetxetik.

Atzo hasi eta ostegunean bukatuko dira Udako Euskal Unibertsitateak Baionan eskaintzen dituen ikastaroak. Ikasle eta irakasleak elkarrengandik ikasten arituko dira lau egunez. Hori da, hain zuzen ere, «Pedagogia libertarioa eta eskola askeak» ikastaroko oinarrietako bat.

Tenía que pasar y por fín pasó. La travesía del desierto se ha acabado y empieza la de carrera de los beduinos. Estamos a mediodía sobre la Plaza del Castillo vestida de blanco, ¿qué más se puede pedir? Doce horas en la boca de un volcán.