El autor hace referencia en este artículo al uso perverso que se hace de determinados términos que etiquetan ideas o personas sin siquiera comprobar si se corresponde con la realidad y dando por buenas cosas que no lo son. Sucede cuando se habla de «izquierda», para referirse a partidos que no tienen una práctica política que se corresponda con ella, o de «nacionalismo», que automáticamente se liga con burguesía, egoísmo y xenofobia y siempre con Euskal Herria o Catalunya, pero nunca con el que practican muchos españoles.