Familiares de los detenidos en «redadas preventivas» exponen el caso a Aranda
Familiares de los imputados en las causas abiertas tras «detenciones preventivas» y en el sumario 8/97 (referente a actos de «kale borroka») se reunieron ayer con la Defensora del Pueblo de Nafarroa, María Jesús Aranda, para exponerle su situación. Mikel Vázquez, portavoz de Gurasoak, exigió la paraliza- ción de estas causas, «que aún tienen menos sentido en el momento en el que nos hallamos», y recordó que sus allegados denunciaron malos tratos.
IRUÑEA
Una representación de los familiares de los encausados en los sumarios de las «detenciones preventivas» y del sumario 8/97 se reunió ayer con la Defensora del Pueblo de Nafarroa, María Jesús Aranda, para ex-ponerle la situación que están viviendo.Según expuso Mikel Vázquez, portavoz de Gurasoak, hicieron entrega a Aranda de sendos informes. «Uno de ellos se refiere al juicio que se está celebrando ahora en Madrid en base a los papeles que dicen que le cogieron a Susper y en el que ahora están enjuiciados cuatro navarros, pero hay28 más que tienen que entrar en juicio», explicó a los medios de comunicación en declaraciones posteriores al encuentro. «El otro dossier se refiere al sumario 8/97, que se refiere a actos de kale borroka registrados en 1996 y1997. En principio, había 26 jóvenes navarros con peticiones fiscales que ascendíana 579 años, pero el año pasado se sobreseyó provisionalmente la causa contra catorce que entonces eran menores de edad», añadió Vázquez. Respecto al desarrollo de la reunión, el portavoz de Gurasoak explicó que María Jesús Aranda había mantenido una actitud receptiva, pero destacó que no tiene competencias en una causa judicial. «En cualquier caso, la Defensora nos ha comentado que si percibimos alguna irregularidad presentemos una queja y que ella la tramitaría», manifestó Vázquez. Asimismo, recordó que fue el juez de la Audiencia Nacional española Baltasar Garzón el que reunió en un único sumario todos los actosde kale borroka registrados en 1996 y 1997 y que a los jóvenesque fueron arrestados les aplicaron el régimen de incomunicación y que las denuncias de malos tratos fueronnumerosas. Además, señaló que los familiares tuvieron que hacer frente afianzas millonarias. «Han pasado diez años y chavales que antes tenían en torno a veinte años ahora están en la treintena. Susituación vital ha cambiado considerablemente», agregó el portavoz de Gurasoak, quien dijo que «no entendemos cómo se puede poner en marcha ahora este juicio en el momento político que vivimos, por lo que reclamamos la suspensión del procedimiento».
Nafar gazteen epaiketa bertan behera uzteko eskatu du Aralarrek
GARA
IRUÑEA Auzitegi Nazional espainolean gazte nafarren kontra egiten ari diren epaiketak bertan behera uzteko eskatu zuen atzo Aralarrek. «Mota honetako sumarioak indarrean jartzeak, hauetako bat hamar urte igaro ondoren, ez dauka zentzu politikorik, garaien aurka eta gizarteak eskatzen dituen konponbideen aurka jotzen duelako», nabarmendu zuen alderdi horrek prentsa adierazpen batean. Bide batez, mesfidati azaldu zen, ez dakielako epaiketa horiek gutxieneko baldintzak beteko dituzten. «Au- zitegi Nazionala berme demokratikorik eskaintzen ez duen erakunde politiko berezia da», esan zuen. Auzitegi Nazionala Horiek hala, Aralarren arabera, gazteek, leporatzen dizkieten gertakarietan, inolako ardurarik izango balute, Nafarroan eta ohiko prozedura judiziala erabiliz epaitu beharko lituzkete. Horregatik, epaiketa horiek bertan behera uzteko eskatzeaz gain, Aralarrek Auzitegi Nazional espainola indargabetzeko eskatu zuen. «Entzutegi Nazionalak atzean utzi behar ditugun garaiak islatzen ditu eta errepresioa eta eskubideen urra- keta baino ez du adierazten», agertu zuen. «Honen aurrean, eskubide indibidual eta kolektiboen errespetuan aurrerapausoa adierazten duten ekimenen alde egin beharra dago», gaineratu zuen Patxi Zabaletaren alderdiak.
|
