Orhan Pamuk Nobel saridunaren «Elurra» eleberria, orain euskaraz
Orhan Pamuk istanbuldarraren eleberri ezagunenetakoa da «Elurra», eta Fernando Reyk eta Monika Etxebarriak euskarara ekarri berri dute. «Turkia osoaren mikrokosmo bat» bihurtuko den hiri batean hiru egunetan jazotzen den kontakizuna dakar liburuak, eta gizarteko tentsio oro agerian geratzen dira bertan. Literaturako Nobel Saria lortu zuen 2006an autoreak.
Una película de animación suiza obtiene el Gran Premio de Zinebi
«Le Printemps de Sant Ponç», de los suizos Eugenia Mumenthaler y David Epiney, se ha llevado el Gran Premio del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbo, que se clausuró ayer. El galardón a la mejor cinta vasca ha sido para Laida Lertxundi, por el documental «Footnotes to a House of Love». El jurado de la 49ª edición de Zinebi ha valorado la capacidad de emocionar de las películas, por encima de cuestiones técnicas.
Umorea ere botika ona dela diote Pirritxek eta Porrotxek
«Eskerrik asko» CDa, egunotan plazaz plaza eramaten hasi diren ikuskizun berriaren ardatza, aurkeztu zuten atzo Pirritxek eta Porrotxek. 18 kanta eta beste horrenbeste ipuintxo biltzen ditu. Guztien «leitmotiva» minbizia da. Izan ere, umorea ere botika ona izan daiteke.
Miembros del Parlamento de Gasteiz tienen previsto visitar el martes Praileaitz y su entorno
Los miembros de la Comisión de Cultura del Parlamento de Gasteiz visitarán el martes Praileaitz. Además, la cámara debatirá en el pleno del día 14 la propuesta de paralizar la actividad en la cantera de Sasiola.
Sarriegi, Mendiluze, Maia, Zubeldia, Martin, Agirre, Irazu eta Gaztelumendi
G puntuaren lehia dagoeneko jarria da Illunbeko finalera begira. Atzo Ordizian jokatu zen azken finalaurrekoa eta horrekin itxi da behin betiko finalisten zerrenda: Aitor Sarriegi, Aitor Mendiluze, Jon Maia, Jon Martin, Jexux Mari Irazu, Unai Agirre, Iker Zubeldia eta Beñat Gaztelumendi.