La autora analiza los modos en los que se transmite el conocimiento en las diferentes sociedades y los pone en relación con las concepciones sobre lo objetivo y lo subjetivo. Subraya la importancia del mito y se detiene en el código más relevante, el que define la «normalidad». Algo que «se prescribe y determina según las circunstancias y actores» y que constituye un círculo vicioso. Superarlo pasa por tres respuestas: «Cambio del lenguaje, cambio ideológico y tácita conspiración para ignorar quiénes somos realmente».

Hegoafrikako ANCk erreskate, erreforma eta demokrazia kapitalistaren askatasunean jausi ondoren, pasabideetan zera galdetzen zuen: «Badaukagu Estatua, baina non dago boterea?»

Si los crímenes del franquismo son de lesa humanidad y por lo tanto no prescriben, el Estado español, sus estructuras, sus políticos, sus jueces (incluido Garzón), militares y policías llevan décadas amparando conscientemente a responsables de un régimen genocida